wiederholen


wiederholen
1. vt
повторя́ть

éine Fráge wiederhólen — повторя́ть вопро́с

éine Ántwort wiederhólen — повторя́ть отве́т

ein Wort wiederhólen — повторя́ть сло́во

éine Áufgabe wiederhólen — повторя́ть зада́ние

séinen Námen wiederhólen — повторя́ть своё и́мя

etw. kurz, richtig, schnell, lángsam wiederhólen — повтори́ть что-либо ко́ротко, пра́вильно, бы́стро, ме́дленно

wiederhólen Sie bítte Íhre Fráge! — повтори́те, пожа́луйста, ваш вопро́с!

2. (sich)
повторя́ться, возобновля́ться

du wiederhólst dich — ты повторя́ешься

ich möchte mich nicht wiederhólen — мне не хоте́лось бы повторя́ться

díeser Vórfall wiederhólte sich — э́тот слу́чай повтори́лся


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "wiederholen" в других словарях:

  • wiederholen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Lehrer wiederholte das Wort ein paar Mal. • Wir werden diese Warnung nicht wiederholen. • Bitte wiederholen Sie Ihren Namen …   Deutsch Wörterbuch

  • wiederholen — V. (Grundstufe) etw. noch einmal sagen Beispiele: Können Sie noch einmal wiederholen? Du wiederholst dich. Kollokation: jmds. Worte wiederholen …   Extremes Deutsch

  • wiederholen — wiederholen, wiederholt, wiederholte, hat wiederholt 1. Können Sie die Nummer bitte wiederholen? 2. Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487 …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • wiederholen — ↑echoen, ↑ingeminieren, ↑iterieren, ↑perseverieren, ↑rekapitulieren, ↑repetieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • wiederholen — wiederholen, Wiederholung ↑ wider …   Das Herkunftswörterbuch

  • wiederholen — nachvollziehen; reproduzieren; sitzenbleiben (umgangssprachlich); backen bleiben (umgangssprachlich); eine Ehrenrunde drehen (umgangssprachlich); sitzen bleiben (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • wiederholen — 1. a) nochmals ausführen/durchführen; (ugs.): noch mal machen, noch mal von vorn anfangen. b) das Klassenziel nicht erreichen, nicht versetzt werden; (ugs.): hängen/sitzen bleiben. 2. nachbeten, nacherzählen, nachreden, nachsagen, nachsprechen. 3 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wiederholen — wie·der·ho̲·len; wiederholte, hat wiederholt; [Vt] 1 etwas wiederholen etwas noch einmal machen, ausführen, sagen o.Ä. <eine Durchsage, eine Sendung, ein Experiment, einen Appell, einen Hilferuf wiederholen> 2 etwas wiederholen etwas, das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wiederholen — нем. [видэрхо/лен] повторять ◊ Wiederholung [видэрхо/люнг] повторение Wiederholungszeichen [видэрхо/люнгсцайхэн] знак повторения …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • wiederholen — widderholle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wiederholen — wie|der|ho|len (zurückholen); ich hole wieder; er hat seine Bücher wiedergeholt; aber wieder holen (nochmals holen)   wie|der|ho|len ; ich wiederhole; sie hat ihre Forderungen wiederholt …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «wiederholen» >>